A ReadOnlyHandler that transfers trace buffer data via pw_transfer.

To use, create a handler object and register with pw::transfer::TransferService::RegisterHandler

Stop tracing before transfer if the reader object passed to the constructor does not provide synchronization between concurrent read and write on the trace buffer.